From the New York Times Magazine‘s long piece about News of the World phone hacking:
A draft of the paper’s unpublished article about [chief executive of the Professional Footballers’ Association Gordon] Taylor’s alleged affair indicated it was based on a voice mail message he had received from his assistant. Lewis [ = Taylor’s lawyer] said the message went: “Thank you for yesterday. You were great.” The paper assumed “she was talking about shagging,” Lewis explained. In reality, she was referring to a speech Taylor gave at her father’s funeral.